“当然，这不就是我刚才说的吗？”哈利赶紧保证。但是，麻瓜的成年标准难道不是十八岁？他疑惑，但是没说出来。幸好他刚才没多说一句……
“那这个没问题了。”科尔夫人显然不知道他在想什么。“还有一点，我们这里没有多余的房间了。如果你想住下来，只能打地铺，或者指望哪个孩子愿意和你一起睡。”
哈利连忙点头。这都不在他要计较的范围里，他只想借这个机会，名正言顺地接近汤姆。如果有可能的话，他希望依旧由邓布利多告诉汤姆霍格沃茨的事情；但他希望，邓布利多看到的汤姆不再是他记忆里的那个。
于是就这样，哈利成功地成为了孤儿院的一份子。不过他并没有很快看到汤姆，因为就和科尔夫人说的一样，事情多得很。
比如，比利斯塔布斯不知道从哪里摔了下来，腿上长长的一条疤还泛着粉红的血色；还有，埃里克华莱居然在夏天里得了水痘，护工照顾他的时候相当心惊胆战，因为这玩意儿很容易传染。
哈利不知道比利的摔倒和汤姆有没有关系。就算汤姆曾经把比利的兔子挂到屋顶上，也不能说明比利后头倒的霉全是汤姆干的。不过他自告奋勇地从玛莎手里接过了照顾埃里克的任务，因为他打过水痘疫苗——当然他没说这个。他不能指望1938年的人能理解这是什么，对吧？
所以，哈利很快就得到了其他护工的认同。科尔夫人本来只是抱着试试看的想法收留了哈利(她总不能把一个瘦骨嶙峋的半大孩子赶出去)，结果她发现，哈利说的居然是真的——不仅没给她添麻烦，还解决了不少。当然哈利也没告诉他，比利不再嚷嚷着伤疤很痒而抓破它，是因为他偷偷地用了一个治愈魔咒。他在这方面的水平不高，幸好这时也不能做得太明显，没什么影响。
这么一来，在哈利真正见到汤姆之前，汤姆就已经从其他人嘴里听说了哈利的名字。对于孤儿院有了新成员，他没有太大感觉，因为他对孤儿院本身就没有感情。他只是有点好奇，因为就连工作认真的科尔夫人都不见得能做到哈利这程度。虽然孤儿院相当整洁有条理，但气氛阴沉压抑，哈利却适应得又快又好，根本就和感觉不到一样。
简而言之就是，汤姆觉得哈利和其他人有点不一样，尤其是那些只会烦人的麻瓜孤儿。而光这一点，就足够成为他偷偷观察哈利的理由了。
哈利忙了一整天，到晚餐时差不多已经要饿坏了。但他走到餐桌边上时，还不能立刻吃饭，因为科尔夫人要和其他孤儿介绍他。鉴于他给众人留下了很好的第一印象，掌声还算热烈。
不过在坐下去之前，出了一点小问题。科尔夫人给哈利安排了她附近的位置，但哈利却比较想坐汤姆身边的那个。“我可以坐那里吗？”他故意稍微提高了声音。
大家都惊讶地望着他。因为他们知道，汤姆喜欢一个人呆着，而且他还欺负人，虽然很难被找到把柄。
“呃，”科尔夫人把哈利拉到一侧，小声对他说：“我忘记告诉你了，汤姆可不能像其他人一样打交道。”
“是啊，”玛莎就在他们身边，闻言也补了一句：“你一定能和别的孩子玩得很好的。和汤姆的话……”她小心翼翼地朝汤姆那一侧看了一眼，“你可能不知道什么时候就会有点儿麻烦。”
哈利看了看餐桌两边。能自己下楼吃饭的孩子们都聚在一起，正在对他挤眉弄眼，想让他坐在他们那边。汤姆一个人坐在那里，很明显被孤立了。但他的样子就和哈利常常看到的一样，面无表情，根本看不出正在想什么。“没关系，不都是空位吗？”他装作没听出科尔夫人和玛莎的言外之意，径自走了过去，拉开椅子坐下来。
就在那一瞬间，哈利很明显地感觉到，汤姆的目光紧盯着他。其他人也看着他们这边，表情像是看到了战争爆发的前兆，空气相当紧绷。他都已经做好了最糟的反应——汤姆随时可能转头就走、甩给他一个背影什么的——但后者没有动弹。
晚餐开始了。哈利吃着自己的那份食物，很有耐心地等待汤姆的反应。他们之间保持着沉默，持续了有十分钟。
“哈利·波特？”汤姆说，声音很低，像嘶嘶的蛇类。他还拿着刀叉，但实际上他盘子已经接近空了。
“嗯？”哈利用一个疑问的短音节回复他。“有事情吗，汤姆？”他侧过头，看见对方黑色的眼睛里飞快地掠过一丝阴影，不知道是为了这称呼还是为了他的自来熟。
“你是故意的，对吗？”汤姆说，有点咬牙切齿。这个人肯定有哪里不对！非得坐在他旁边，还一副看穿了他的模样！
“你在说什么？”哈利对他摇了摇手里的叉子，神色无辜。“我不大明白。”
装的！汤姆几乎在一瞬间就得出了这个结论。他对判断别人的情绪很在行，想知道是真是假对他来说很简单。“别演戏了，”他继续咬牙道，“我知道你在撒谎。”
说到这里的时候，汤姆突然意识到了自己的失误：他应该把这谈话安排在一个没有其他人的地方，这样就能更好地逼迫对方说实话。但他们在餐桌边上，几十双眼睛正看着这边，他不能拿出那种凶狠的气势。
被骗了，汤姆心想。从白天的消息来看，他以为哈利就是个麻瓜孤儿而已，充其量有些滥好心。但现在……
“我的确不明白。”哈利强调道。伏地魔更糟的时候他都见过，这时候十分有耐心。在这么说的时候，他又给自己舀了一碗汤。
看起来真是游刃有余……汤姆愤恨地想。这词他喜欢，但仅限于在他自己身上时；在别人身上的时候，他绝对不可能欣赏。知道这么纠缠不会有结果，他明智地换了个话题：“这么说起来，你就是这样说服科尔夫人让你留下的？真令人惊奇，要知道这里没有空房间了，她又那么顽固。”他露出来一个轻蔑的笑容，又补了一句：“原来随人使唤还是有用的。”