“去法国的船出港了吗？”
“您晚了一步，”对方略带歉意地回答，“那艘船已经启程了，就在十分钟之前。”
深呼吸以平复懊恼之情，雨宫翠眯眼望向已经开始朦胧透亮的东方天空，最终还是闭上眼睛，牙关紧咬着下定了决心。
黑色的眸子再次睁开时，已经又是一副波澜不惊的平静之色。
“请给我一艘快艇，拜托了。”
尽管认为雨宫翠的做法难以理喻，但看在他那副彰显上流地位的衣着做派、以及随手签下的高额支票的面子上，男人还是当即请示上级，拍板做了这笔生意。
“五吨重的游艇，蒸汽动力，核载两人。您出的价钱足以买下它，所以不必担心，请尽情使用！”
为游客自驾而设计的小艇就停泊在岸边，并不需要多专业的操作。正如工作人员所言，空间不大，容纳两人同乘都是勉勉强强。
男人解释说，这是目前最常见的型号，为了前来游玩的中产阶级夫妇而准备的。而如果需要更大吨位的船，就需要花时间从别的港口调取。
雨宫翠打量一下并排停放着的三艘小艇，发现都是同样规格的双人艇，也没了挑剔的心情，飞快启动其中的一艘，以和阳光争抢时间的架势冲出，在翡翠一般冷色的洋面上拉出飞快消散的白线。
能找到吗？能追上吗？
本来被晨昏线所追赶，产生愈发浓重的疑问，然而出航没多久，就在远眺之时发现了存在感鲜明的滚滚黑烟。
……那艘船，果然出事了。
快艇赶到的时候，游轮的右舷处已经沉没到几乎与洋面持平，前端则高高翘起，呈歪斜的三十度角指向天空。
雨宫翠把小艇停在一旁，赶在清晨第一道阳光洒落在身上之前跳上甲板，用最快的速度冲进了锅炉控制室。
进门第一眼看见的，就是倒在血泊之中、双眼紧闭的乔纳森。
心脏像被无形之手扼住，雨宫翠屏息凑上前去，在简单检查之后，总算放下高高吊了一晚的心，好容易松了口气。
心脏还在跳动，还活着！但这个出血量，得赶紧找医生才行——
然而外面太阳初升，他已经无法出去了。简单给气息微弱的JOJO做了止血处理，刚准备到船舱内寻找艾莉娜的踪迹，手腕就被松松抓住了。
雨宫翠低头，试探着呼唤：“……大少爷？”
乔纳森瞳孔涣散，对他的声音没有丝毫反应，只是呛咳着、以嘶哑的轻声重复：“艾莉娜……躲起来了，还有孩子……这里要爆炸了，赶快、赶快离开……”
躲起来？在濒临爆炸的船上，能躲到哪里去？
还没来得及思考就直接得出了答案——锅炉室的墙角，摆放着一具十分突兀的黑色棺材，紧紧闭合的边缘处还用金属装饰拼出了“DIO”的字样，生怕别人不知道这是谁的高端品味。
若不是时机不合适，雨宫翠简直就要笑出声来了。
他估摸着剩余的时间，拍打着棺材把躲在其中的少女唤出，看了眼她臂弯中的婴儿，猜测是乘客中的幸存者。
但是没关系，这么小的孩子，游艇还负担得下。
和艾莉娜一同半拖半拽地把地板上的乔纳森抬起来时，陷入昏迷的JOJO怀里，滚落下一个毛茸茸的金色球状物体。
艾莉娜惊叫一声，扛着乔纳森离远了些，而雨宫翠定睛一看，面色顿时变得有些古怪。
从大少爷怀里落下的不是他物，正是尚存生命与知性的、迪奥的头颅。
他想了想，到底还是把滚落在地板上、一副厌世表情的二少爷捡了起来，像捧着只宠物猫一样抱在怀里，还顺手揉了揉后脑勺上柔顺的金发。
原本装死的迪奥顿时睁开了眼睛，红眸气势汹汹地瞪视着他。
“无礼！本迪奥的灵魂还没有落到你手里，至少保持尊重到最后一刻吧！”
控制室之外传来了游艇的发动声。雨宫翠和迪奥一同侧耳倾听，那象征着存活希望的噪音渐行渐远，很快到了吸血鬼也无法捕捉的地方。
“我救了乔纳森少爷，破坏了你的计划。”雨宫翠轻轻地说，“如果没有我，你本可以得偿所愿，成功占据乔纳森的躯体。”
回答他的是一声明显不悦、但称不上陷入癫狂的冷哼。
“是啊，你就是这种让本迪奥束手束脚的家伙。事到如今，才发现自己有多讨人嫌吗？”
铜制的管道由于压力而破裂，发出尖锐的哀鸣，喷薄而出的白汽很快弥漫了整个房间，像是整艘船将死之时的喘息和悲鸣。
完成了心心念念的紧迫任务，先前催促支撑着雨宫翠前行的动力烟消云散，取而代之的又是让人冷汗直冒的虚弱感。