“我不小心。”“麻眼”说，迈克尔见过他，就是那个满脸雀斑的小子，“梅花K！”
“梅花K，梅花K，唉，K，国王。”奥利弗嘟囔，“说真的，老迈克，夏莉姑娘要不是‘国王’的妹妹，我死也要追求她！真是个可爱的女孩，总是笑眯眯的。”
“你骚扰夏莉了？”迈克尔扔下一对A，“别这样，人家订婚了！”
“我知道啊，我没骚扰她。”奥利弗把一堆扑克牌打乱顺序，让“麻眼”洗牌。“我就是感慨，感慨都犯法吗？”
“不犯法。”迈克尔灵光一闪，“你是真心想找个女朋友，还是玩玩？”
“我他妈真心想找个老婆，”奥利弗扔掉烟头，在德国，不知为什么，可以随地乱扔烟头，好像烟头不算在垃圾里，“你都离过一次婚了！我连女孩儿的手还没摸过呢！”
“你要是真心想找个女朋友，我可以介绍一个给你。不过你别耍坏心眼。”迈克尔抽了张牌，黑桃K，“我有时候去一个合唱团，那里有几位单身的女士。”
“能不能给我介绍一个！”“麻眼”和两个年轻的大兵跃跃欲试，“我也想找个女朋友！”
“滚蛋，你们才几岁。”奥利弗又点燃一根烟，凑过来看了眼迈克尔的牌，“嚯！你怎么这么多K，看来‘国王’挺喜欢你——”
“‘国王’是谁？”“麻眼”问，“是那个疯狂得炸掉河堤的家伙吗？”
“对，就是他，一个正宗的小白脸。”奥利弗说，盯着手里的牌，“长得不赖，我得承认，就是人很阴沉——百分百的德国佬，一声不吭，用鼻孔看人，傲慢得要命。他是老迈克的心肝宝贝……”
“再胡说八道，我就不给你介绍女朋友了！”迈克尔抽出三张5扔出去，“什么小白脸！”
“……可惜他命不好，1945年初可没趁手的武器给他，”奥利弗嬉笑着躲开那三张牌，“人手一把98K，这玩意儿连自己的命都保不住。真奇怪，希姆莱怎么没把他弄到党卫军装甲师去？他多合适，长成那样，身上有股子德意志的疯劲儿，开起虎式来绝对不要命……轰轰轰！老迈克就被碾过去啦！”
“你这个软尾巴猴子——”
“我都懒得说你，迈克，你现在骂人都一股子泡菜味儿！”
迈克尔打了几局牌，看看时间，估计昆尼西快下班了，于是心不在焉起来。“老迈克惦记他漂亮的女房东了，”奥利弗怪叫，“她怀孕几个月了？快生了吧？”
“滚你的蛋！”
“那就是要生了，我当教父行不行？”
“麻眼”听到“漂亮女房东”，面露羡慕。二十出头的年轻小伙子，满脑子就是那玩意儿。迈克尔抓了几张扑克，“你们以后打算结婚吗？”
“废话。”奥利弗说，“不结婚我爷爷会把我从遗嘱里踢出去——而且我挺想有个家的，我连小孩的名字都想好了，男孩叫约阿希姆，女孩就叫丽娜。怎么了，你不想和女房东结婚吗？”
“闭嘴，”迈克尔喝掉最后一点啤酒，“我最近在思考婚姻的本质。”
“我操，你们听听，”奥利弗瞪大眼睛，“我他妈要吓得屁滚尿流了——老迈克居然在思考‘婚姻的本质’！这不是大学生才应该思考的狗屁玩意儿吗！”
“好像人也不一定非得结婚吧？”迈克尔耸耸肩，询问地看向“麻眼”，“你觉得呢？”
“我奶奶说，只有最差劲的男人才找不到老婆。”“麻眼”说，“我必须得结婚，不然我奶奶在天堂会伤心的！”
“为啥只能男人和女人结婚？”迈克尔又说，“我有点想不通，这是为啥？”
其他几个人你看看我，我看看你，“你真是让德国佬洗脑了。”奥利弗拍了下迈克尔的脑袋，“结婚不就是男的和女的在一起吗？不然要怎么搞？男的和男的结婚，女的和女的结婚？就连‘大妞儿’——”
“‘大妞儿’本来就喜欢女孩子。”
“哦，反正‘大妞儿’都结婚了，我们必须抓紧时间。”奥利弗熟练地洗牌，“男人和男人？不行，我受不了。让我跟一个男的过一辈子？我还不如自杀。两个女孩子倒没啥，她们总能照顾好自己。别瞎捉摸啦，老兄，德国人喜欢哲学，所以才神神叨叨的。咱们美国人不讲这套，实用主义，懂吗？生活才是第一位的。”
第49章-有些东西就像飘忽不定的鬼魂，萦
有些东西就像飘忽不定的鬼魂，萦绕于迈克尔心头。他是个乐天派，但这不代表他不会烦恼。不过迈克尔很难讲清烦恼的缘由，在找不到解决方案前，他把这种低落的心情归结为“秋天综合症”。
“我讨厌秋天，”迈克尔躺在沙发上，捂着额头，“请弹支曲子给我听吧……求你啦。”
昆尼西开始演奏一首舒缓的钢琴曲，今天他换了条蓝灰色的裤子。音符敲在迈克尔心上，明明是首“娴静”——他觉得就是这个词儿——的曲子，却让他鼻酸眼胀，“可以换一首吗？”他用手纸使劲擤鼻涕，发出很大的声响。要当人面擤鼻子，越响越好，这也是昆尼西教他的，所谓德国人的习惯之一。
另一首曲子响了起来，比起前一首，这支明显欢快许多。蹦蹦跳跳的旋律让迈克尔郁结的内心舒服了一些。昆尼西停下时，他坐起来，问道，“这是啥曲子？”
“《鳟鱼》，其实是一首歌，”蓝眼睛闪了闪，“明亮的小河里面有一条小鳟鱼，快活地游来游去像箭儿一样——”
昆尼西唱歌的声音比他讲话要低沉轻柔许多，吐字微微含混，“你想学吗？”
“继续唱，继续唱，亲爱的，我还想听。”